1
00:00:04,805 --> 00:00:06,307
<i>Previously on</i> Marshals...

2
00:00:06,374 --> 00:00:10,010
I would love to make East Camp
part of my operation.

3
00:00:10,111 --> 00:00:12,012
- Formal offer.
- With all the money

4
00:00:12,113 --> 00:00:13,481
Dad's raised,
he's eager to close.

5
00:00:13,547 --> 00:00:15,216
Expand or die.

6
00:00:15,349 --> 00:00:16,450
East Camp is one thing
I can hold on to.

7
00:00:16,517 --> 00:00:18,018
♪ tense, dramatic music ♪

8
00:00:18,152 --> 00:00:19,953
These people want me dead.

9
00:00:20,020 --> 00:00:21,289
We need to be armed and ready.

10
00:00:25,759 --> 00:00:28,462
With Andrea headed back to D.C.,
we got some big boots to fill.

11
00:00:28,529 --> 00:00:29,830
You're leaving us?

12
00:00:29,897 --> 00:00:31,399
I... I didn't know
how to tell you guys.

13
00:00:31,532 --> 00:00:33,801
My dad was wondering
if you'd want to go fishing.

14
00:00:33,867 --> 00:00:35,503
In Texas?

15
00:00:39,207 --> 00:00:40,474
It's handled, sir.

16
00:00:51,219 --> 00:00:53,387
♪ tense, suspenseful music ♪

17
00:01:04,332 --> 00:01:05,799
<i>Kayce?</i>

18
00:01:07,568 --> 00:01:09,337
Kayce?

19
00:01:10,671 --> 00:01:13,006
- Still with me?
- Yeah.

20
00:01:13,073 --> 00:01:14,408
Sorry.

21
00:01:14,508 --> 00:01:16,544
House getting shot up
with your son in it

22
00:01:16,644 --> 00:01:18,078
earned you some deep thinking.

23
00:01:18,212 --> 00:01:20,314
A father's supposed to
protect their child,

24
00:01:20,414 --> 00:01:22,416
not keep traumatizing him.

25
00:01:22,516 --> 00:01:24,685
That's why you sent Tate
fishing with my dad.

26
00:01:26,454 --> 00:01:30,224
If anyone can get his mind
right, it's Tom Weaver.

27
00:01:30,291 --> 00:01:32,526
♪ tense, dramatic music ♪

28
00:01:34,762 --> 00:01:37,465
Cal!

29
00:01:44,372 --> 00:01:46,106
You good?

30
00:01:46,940 --> 00:01:48,276
He's flanking us.

31
00:01:48,376 --> 00:01:50,278
We need a better
fighting position.

32
00:01:50,378 --> 00:01:52,012
Come on. On me.

33
00:01:52,112 --> 00:01:55,449
♪ tense, suspenseful music ♪

34
00:01:56,284 --> 00:01:58,686
Okay. We can stronghold here.

35
00:02:04,458 --> 00:02:05,926
They're bugging out.

36
00:02:06,026 --> 00:02:08,296
With answers we need.

37
00:02:17,971 --> 00:02:20,408
Your flight's still on time.

38
00:02:20,508 --> 00:02:22,510
Two of the East Camp
attackers attended

39
00:02:22,610 --> 00:02:25,313
the same international
veterans group function

40
00:02:25,413 --> 00:02:27,981
in Norfolk back in 2021.

41
00:02:28,081 --> 00:02:30,418
So you've discovered
that two of the operators

42
00:02:30,518 --> 00:02:32,520
knew each other.

43
00:02:32,620 --> 00:02:34,021
It's thin.

44
00:02:34,154 --> 00:02:36,324
I'll dig into the photo,

45
00:02:36,424 --> 00:02:38,226
you head to your new life
in D.C.

46
00:02:38,326 --> 00:02:40,561
♪ dramatic music ♪

47
00:02:50,338 --> 00:02:53,541
Think we saw every inch
of your 5,000 acres.

48
00:02:53,641 --> 00:02:55,175
I upgraded you
to the premium tour.

49
00:02:55,276 --> 00:02:57,177
Careful.

50
00:02:57,278 --> 00:02:59,747
Could be a gateway
to hand-holding.

51
00:03:03,150 --> 00:03:05,253
Expecting someone?

52
00:03:05,353 --> 00:03:06,687
♪ tense, suspenseful music ♪

53
00:03:06,787 --> 00:03:09,390
I've had enough surprises
this week.

54
00:03:37,385 --> 00:03:38,719
You lost?

55
00:03:38,852 --> 00:03:43,424
I am exactly where
my client wants me to be,

56
00:03:43,524 --> 00:03:45,092
Mr. Dutton.

57
00:03:45,192 --> 00:03:46,660
Stan Cobb, attorney at law.

58
00:03:46,760 --> 00:03:49,530
Ain't no ambulances
to chase out here.

59
00:03:49,597 --> 00:03:51,198
Apologies for the intrusion.

60
00:03:51,265 --> 00:03:53,033
I'm here at the request
of Tom Weaver.

61
00:03:53,100 --> 00:03:55,736
If my father had business with
Kayce, I would know about it.

62
00:03:55,836 --> 00:03:58,105
He'd like to keep it
between him and Kayce.

63
00:03:58,238 --> 00:04:00,408
If you don't mind
giving us a minute?

64
00:04:00,508 --> 00:04:01,575
I want to hear this.

65
00:04:01,709 --> 00:04:04,512
What's Tom doing?

66
00:04:04,578 --> 00:04:06,814
Upping his offer
for East Camp.

67
00:04:06,914 --> 00:04:08,749
That's absurd.
The matter's settled.

68
00:04:08,849 --> 00:04:10,451
He knows where I stand.

69
00:04:10,584 --> 00:04:13,654
Mr. Weaver never takes no
for an answer.

70
00:04:13,754 --> 00:04:15,489
Well, you should.

71
00:04:18,892 --> 00:04:21,662
I'll sort this out
when my dad lands.

72
00:04:34,241 --> 00:04:36,810
I'd reconsider, Mr. Dutton,

73
00:04:36,910 --> 00:04:38,946
given your son's future
is at stake.

74
00:04:43,784 --> 00:04:46,820
♪ soaring, dynamic music ♪

75
00:05:18,151 --> 00:05:20,087
Shooters could've hitched a ride
with that cowboy

76
00:05:20,187 --> 00:05:22,055
in the truck.
You get a plate?

77
00:05:22,155 --> 00:05:23,491
I only had eyes for the shotgun.

78
00:05:23,591 --> 00:05:26,827
It's got to be tied
to the East Camp attack.

79
00:05:28,161 --> 00:05:31,031
Moving, eastbound.

80
00:05:31,131 --> 00:05:32,733
Mm-hmm.

81
00:05:33,534 --> 00:05:34,902
That's them.

82
00:05:35,836 --> 00:05:38,372
♪ intense, dramatic music ♪

83
00:05:45,946 --> 00:05:48,616
These fellas ain't
gonna go quietly.

84
00:06:06,366 --> 00:06:09,036
- U.S. Marshals!
- Throw down your weapon.

85
00:06:17,911 --> 00:06:19,447
Search 'em.

86
00:06:27,354 --> 00:06:30,123
Same phone as
the East Camp attackers.

87
00:06:32,493 --> 00:06:34,327
Mission might not
have been over.

88
00:06:34,394 --> 00:06:36,697
Yeah, but Rainwater
made it to D.C.

89
00:06:37,865 --> 00:06:40,901
Unless Kayce or Miles
heard different.

90
00:06:44,438 --> 00:06:46,807
My father would never
authorize threatening anyone,

91
00:06:46,907 --> 00:06:48,075
let alone Tate.

92
00:06:48,175 --> 00:06:50,611
No one's gonna hurt the boy.

93
00:06:50,744 --> 00:06:53,714
Though fishing accidents
have been known to happen.

94
00:06:53,814 --> 00:06:55,816
♪ tense, suspenseful music ♪

95
00:06:55,916 --> 00:06:57,785
Tom wins.

96
00:06:57,918 --> 00:07:01,088
East Camp's his.
Just give me my son back.

97
00:07:02,322 --> 00:07:04,958
Sign and it's done.

98
00:07:06,860 --> 00:07:09,229
Two conditions.

99
00:07:09,329 --> 00:07:11,599
I need to see that Tate's okay.

100
00:07:11,699 --> 00:07:14,568
Fine. The other?

101
00:07:14,668 --> 00:07:16,804
Get these guns off us.

102
00:07:18,772 --> 00:07:21,374
I've heard stories
about the Duttons.

103
00:07:21,441 --> 00:07:22,976
Fact that you're doing this

104
00:07:23,076 --> 00:07:25,278
tells me you haven't
heard 'em all.

105
00:07:26,980 --> 00:07:29,316
Tate's the only leverage
you need.

106
00:07:44,131 --> 00:07:46,266
♪ intense, dramatic music ♪

107
00:08:02,082 --> 00:08:04,852
What the hell
is going on, Kayce?

108
00:08:06,987 --> 00:08:08,956
Where's my son?

109
00:08:14,161 --> 00:08:16,930
You're gonna tell me
where Tate is,

110
00:08:16,997 --> 00:08:19,366
or you're gonna hate
what I do next.

111
00:08:19,466 --> 00:08:21,602
Kayce, stop. It's me.

112
00:08:21,702 --> 00:08:24,304
Your dad have you honey trapping
me from the start?

113
00:08:24,371 --> 00:08:26,139
- Was that the plan?
- You're scaring me.

114
00:08:26,239 --> 00:08:27,507
You should be scared.

115
00:08:38,018 --> 00:08:39,620
You think I'm a part
of whatever it is

116
00:08:39,720 --> 00:08:41,021
that my dad is doing?

117
00:08:41,121 --> 00:08:43,857
The man I know
is incapable of extortion.

118
00:08:43,957 --> 00:08:45,693
Extortion?

119
00:08:47,327 --> 00:08:49,730
Tate's all he needed to get me
to sign over East Camp.

120
00:08:49,830 --> 00:08:51,364
The men with guns were here
to take me out.

121
00:08:51,464 --> 00:08:55,035
And my dad had no problem
with me being here for that?

122
00:08:57,705 --> 00:08:59,272
None of this makes sense.

123
00:08:59,372 --> 00:09:02,610
Tell me about Texas.
Where's your dad's place?

124
00:09:02,710 --> 00:09:06,379
Uh... uh, somewhere
around Lake Fork.

125
00:09:06,479 --> 00:09:09,750
I need to know how many men
he has there,

126
00:09:09,883 --> 00:09:12,085
where the infil points are,
the types of topography.

127
00:09:12,185 --> 00:09:13,821
What are you planning,
an assault?

128
00:09:13,921 --> 00:09:15,088
It's how I handled this before,

129
00:09:15,222 --> 00:09:16,423
and I know a guy
who can raise an army,

130
00:09:16,556 --> 00:09:18,726
- so talk.
- I-I want to help you, I do.

131
00:09:18,859 --> 00:09:19,860
This is just...

132
00:09:19,960 --> 00:09:22,596
This is a lot to handle.

133
00:09:22,730 --> 00:09:25,065
Well, I'm sorry
that your dad stealing my son

134
00:09:25,198 --> 00:09:26,199
is hard on you.

135
00:09:26,299 --> 00:09:28,501
♪ tense, suspenseful music ♪

136
00:09:29,970 --> 00:09:31,739
Um...

137
00:09:34,041 --> 00:09:37,611
If my dad is really
starting a war, then...

138
00:09:37,745 --> 00:09:40,981
feels like he'd go where
he has an army of his own.

139
00:09:41,081 --> 00:09:44,284
That's... that's not Texas.

140
00:09:44,417 --> 00:09:45,252
Where then?

141
00:09:45,385 --> 00:09:47,955
Ranch in Wyoming.

142
00:09:48,055 --> 00:09:50,991
He's got the whole area wired.

143
00:09:54,995 --> 00:09:58,231
Look, the angrier you are, the
less clear that you're thinking.

144
00:09:58,331 --> 00:09:59,800
You ever consider what happens

145
00:09:59,933 --> 00:10:02,435
when my dad doesn't hear
from Cobb soon?

146
00:10:05,438 --> 00:10:06,640
I've always picked up the pieces

147
00:10:06,740 --> 00:10:09,276
when life's broken me, but...

148
00:10:09,409 --> 00:10:10,978
this?

149
00:10:12,846 --> 00:10:15,148
He's-he's a businessman.

150
00:10:15,282 --> 00:10:16,616
Hey.

151
00:10:19,119 --> 00:10:20,688
Negotiate.

152
00:10:28,962 --> 00:10:30,563
Hey, I...

153
00:10:31,398 --> 00:10:32,933
I-I'm your partner here.

154
00:10:33,000 --> 00:10:37,337
You're not my partner.
You're my leverage.

155
00:10:49,482 --> 00:10:50,818
Here, let me see.

156
00:10:50,918 --> 00:10:52,352
- No, I'm good.
- Come on.

157
00:10:55,122 --> 00:10:56,824
Did you get anything
on the dead guys?

158
00:10:56,957 --> 00:11:00,627
Yeah. Foreign operators,
just like the East Camp attack.

159
00:11:00,728 --> 00:11:03,330
Looks like we got
a conspiracy to unravel.

160
00:11:08,769 --> 00:11:11,371
Hey. Back from Capitol Hill
so soon, huh?

161
00:11:11,471 --> 00:11:12,873
Rainwater wasn't up
for sightseeing.

162
00:11:13,006 --> 00:11:15,042
Bailed right after the hearing.

163
00:11:15,142 --> 00:11:17,711
So, here I am,
reporting for desk duty.

164
00:11:17,811 --> 00:11:21,614
Well, listen, congrats
on getting the mine moved, man.

165
00:11:21,681 --> 00:11:23,483
At least one of us is getting
a win today.

166
00:11:23,583 --> 00:11:26,987
Looks like you two ended up
on the bad end of a beatdown.

167
00:11:27,054 --> 00:11:29,456
One of Kayce's ranch hands
tipped off the attackers

168
00:11:29,522 --> 00:11:32,392
about Rainwater. We went
to question him, found him dead.

169
00:11:32,492 --> 00:11:34,327
Killers got the drop on us.

170
00:11:34,427 --> 00:11:36,563
Hey, y'all dig up anything new?

171
00:11:36,663 --> 00:11:38,231
Andrea uncovered
two of the attackers

172
00:11:38,331 --> 00:11:39,699
were together at a veteran event

173
00:11:39,800 --> 00:11:41,168
a few years ago.

174
00:11:41,268 --> 00:11:43,336
Okay. Look,
we don't get something new,

175
00:11:43,436 --> 00:11:44,738
they're gonna slide back
into the shadows,

176
00:11:44,872 --> 00:11:46,039
just like they did
after that bombing.

177
00:11:46,139 --> 00:11:47,474
These guys make no mistakes.

178
00:11:47,540 --> 00:11:50,310
Well, they made one.

179
00:11:50,410 --> 00:11:51,644
Not killing us.

180
00:11:51,711 --> 00:11:53,781
You recognize him?

181
00:11:55,048 --> 00:11:58,085
Yeah, the... the hoss
from the trailer park?

182
00:11:58,919 --> 00:12:00,553
Hey, Christy.

183
00:12:00,687 --> 00:12:02,022
That's Jeb Burroughs.

184
00:12:02,089 --> 00:12:03,590
Veteran of Canadian
Joint Task Force 2.

185
00:12:03,690 --> 00:12:06,459
He was dishonorably discharged
a decade ago.

186
00:12:06,559 --> 00:12:08,128
Multiple court-martials
and a string

187
00:12:08,228 --> 00:12:10,363
of arrests
for aggravated assault.

188
00:12:10,430 --> 00:12:11,664
Dangerous guy.

189
00:12:11,731 --> 00:12:13,066
Could be the guy
running this unit.

190
00:12:13,200 --> 00:12:15,735
Yeah, but he's
unlikely our mastermind.

191
00:12:15,836 --> 00:12:17,604
So who's he working for?

192
00:12:17,704 --> 00:12:20,573
♪ tense, suspenseful music ♪

193
00:12:33,720 --> 00:12:35,255
Is it handled?

194
00:12:35,388 --> 00:12:38,425
<i>Never send
a lawyer to do your dirty work.</i>

195
00:12:40,027 --> 00:12:42,830
Kayce.

196
00:12:42,930 --> 00:12:45,465
You with Dolly?

197
00:12:45,598 --> 00:12:47,767
She's not answering my calls.

198
00:12:47,901 --> 00:12:51,571
Yeah, I'd get used to that.

199
00:12:51,638 --> 00:12:52,940
<i>Probably so.</i>

200
00:12:53,040 --> 00:12:57,444
But when men
get backed into a corner...

201
00:12:57,544 --> 00:13:00,113
<i>I need to know that Tate's okay.</i>

202
00:13:06,319 --> 00:13:10,357
Kid's only worry
is the fish aren't biting.

203
00:13:18,098 --> 00:13:19,900
So, where do we go
from here, Kayce?

204
00:13:19,967 --> 00:13:22,335
All I care about's
getting Tate back.

205
00:13:22,469 --> 00:13:24,537
East Camp's yours. Dolly, too.

206
00:13:24,637 --> 00:13:26,673
Best outcome for all of us.

207
00:13:26,773 --> 00:13:28,575
If you try anything,

208
00:13:28,641 --> 00:13:30,911
I will paint the walls
with your daughter.

209
00:13:32,579 --> 00:13:34,081
Understood.

210
00:13:35,315 --> 00:13:39,152
Mutual assured destruction's
a proven deterrent,

211
00:13:39,252 --> 00:13:42,122
- but after we make this deal...
<i>- It's bottled up.</i>

212
00:13:42,189 --> 00:13:44,925
- We both walk away, forever.
<i>- You sure?</i>

213
00:13:45,025 --> 00:13:49,196
I heard that revenge
is a dominant gene in Duttons.

214
00:13:49,329 --> 00:13:50,663
Well, won't be the first time

215
00:13:50,763 --> 00:13:52,866
I traded vengeance
for my family's safety.

216
00:13:54,301 --> 00:13:55,602
This ends when
you bring me Tate.

217
00:13:55,702 --> 00:13:57,570
Not sure
I'm gonna be able to give

218
00:13:57,670 --> 00:14:00,007
a SEAL home field advantage.

219
00:14:00,941 --> 00:14:02,842
Need you to come to me.

220
00:14:03,944 --> 00:14:05,412
Lake Fork, is it?

221
00:14:05,512 --> 00:14:08,215
♪ tense, suspenseful music ♪

222
00:14:08,315 --> 00:14:11,184
Big Horn, Wyoming, actually.

223
00:14:14,021 --> 00:14:17,190
I'll see you in four hours.

224
00:14:19,960 --> 00:14:22,329
Can I take the kid upriver?

225
00:14:22,395 --> 00:14:24,631
Not yet.

226
00:14:24,731 --> 00:14:26,466
Dutton's coming here.

227
00:14:26,566 --> 00:14:28,535
With Dolly.

228
00:14:28,635 --> 00:14:32,539
Yeah,
and hell's coming with 'em.

229
00:14:33,974 --> 00:14:37,177
I told you
I should've handled him.

230
00:14:37,244 --> 00:14:39,746
We've got the only thing
left on this Earth

231
00:14:39,846 --> 00:14:42,749
that matters to him.

232
00:14:42,882 --> 00:14:44,551
He'll bend.

233
00:15:08,341 --> 00:15:10,243
What happened to de-escalating?

234
00:15:10,343 --> 00:15:13,413
My whole life happened.

235
00:15:13,513 --> 00:15:16,016
Why aren't you asking
for your teammates' help?

236
00:15:16,116 --> 00:15:18,918
The only way this ends clean
is if your dad has outs.

237
00:15:19,019 --> 00:15:23,523
Getting the law involved
only puts Tate in more danger.

238
00:15:23,590 --> 00:15:25,058
Let's go.

239
00:15:36,236 --> 00:15:38,505
More of my dad's goons?

240
00:15:40,107 --> 00:15:41,541
Get in.

241
00:15:52,285 --> 00:15:54,988
Glad your trigger finger
wasn't too itchy.

242
00:15:55,122 --> 00:15:57,890
Yeah. Just a little jumpy
after yesterday.

243
00:15:57,991 --> 00:16:01,128
That's why I stopped by
on the way to the airport.

244
00:16:02,795 --> 00:16:04,831
Any progress
on Rainwater's attackers?

245
00:16:04,931 --> 00:16:07,600
Well, the dots we have
don't connect.

246
00:16:07,700 --> 00:16:08,968
How's Tate holding up?

247
00:16:09,069 --> 00:16:11,671
Trauma like that
ain't easy to shake.

248
00:16:11,771 --> 00:16:13,373
He's fine.

249
00:16:14,674 --> 00:16:17,677
Oh, I-I didn't realize
you had company.

250
00:16:17,810 --> 00:16:20,013
Are you guys heading somewhere?

251
00:16:20,113 --> 00:16:22,082
Yeah, we're gonna go meet
Tate and Dolly's dad.

252
00:16:22,182 --> 00:16:25,652
We're, uh, kind of
in a rush, actually.

253
00:16:25,752 --> 00:16:29,022
♪ tense, dramatic music ♪

254
00:16:29,989 --> 00:16:34,727
Oh, right. And, uh,
I have to catch my flight.

255
00:16:37,364 --> 00:16:38,665
You sure you're good?

256
00:16:40,167 --> 00:16:42,135
Yeah, just eager to see Tate.

257
00:16:43,703 --> 00:16:46,539
Right. See you around.

258
00:16:53,880 --> 00:16:56,015
Please tell me you're having
more luck finding Jeb

259
00:16:56,116 --> 00:16:58,518
- than I am locating Kayce.
- Sure am.

260
00:16:58,651 --> 00:17:01,288
He works as a foreman
on Tom Weaver's ranch.

261
00:17:01,388 --> 00:17:03,156
Wait, wait, wait.
You're telling me the man

262
00:17:03,256 --> 00:17:06,126
who's connected to all these
attacks works for Tom Weaver?

263
00:17:06,193 --> 00:17:08,195
East Camp did come under fire

264
00:17:08,295 --> 00:17:10,530
after Kayce
rejected Tom's offer.

265
00:17:10,630 --> 00:17:12,265
The man's a pillar
of the community.

266
00:17:12,365 --> 00:17:14,701
I mean, Jeb's got to be
moonlighting, right?

267
00:17:14,801 --> 00:17:16,169
It does seem odd
that Kayce's friend

268
00:17:16,236 --> 00:17:17,104
would be behind the attacks
on Rainwater.

269
00:17:17,204 --> 00:17:18,105
Exactly.

270
00:17:18,205 --> 00:17:20,240
What's a successful rancher want

271
00:17:20,373 --> 00:17:21,474
with a rare earth mine?

272
00:17:21,541 --> 00:17:24,010
I'm gonna make a phone call.

273
00:17:25,578 --> 00:17:27,547
Pillars of the community,

274
00:17:27,647 --> 00:17:29,416
they're not above reproach.

275
00:17:29,549 --> 00:17:31,017
Believe me.

276
00:17:32,652 --> 00:17:34,321
Dig into Tom Weaver, okay?

277
00:17:34,387 --> 00:17:36,723
I'm-a head to East Camp,
see if I can lay eyes on Kayce.

278
00:17:36,823 --> 00:17:39,426
You got it. Yeah.

279
00:17:50,237 --> 00:17:51,404
What the hell, Dre?

280
00:17:51,504 --> 00:17:52,872
Think you missed
your LZ by, like,

281
00:17:52,972 --> 00:17:54,674
a couple thousand miles.

282
00:17:54,774 --> 00:17:56,576
I went out to East Camp
to see Kayce, and

283
00:17:56,676 --> 00:17:58,411
he was acting weird.
I just, I can't shake

284
00:17:58,511 --> 00:18:00,046
the feeling
that something's off.

285
00:18:00,113 --> 00:18:02,615
Wait, you saw him?
'Cause he's been ghosting me.

286
00:18:02,715 --> 00:18:04,851
Felt like he didn't
want me around.

287
00:18:04,951 --> 00:18:06,919
He's probably shutting down
knowing that you're gone.

288
00:18:08,155 --> 00:18:10,990
Or maybe I was the third wheel
since he was with Dolly.

289
00:18:11,090 --> 00:18:13,493
♪ dramatic music ♪

290
00:18:13,593 --> 00:18:16,129
The Weaver Ranch foreman
is the leader

291
00:18:16,229 --> 00:18:17,830
of the East Camp attackers.

292
00:18:19,599 --> 00:18:21,968
What the hell is going on?

293
00:18:27,106 --> 00:18:28,308
What happened to your face?

294
00:18:28,408 --> 00:18:31,544
Your ranch hand lead
is what happened.

295
00:18:31,644 --> 00:18:33,413
Chairman Rainwater
went before Congress

296
00:18:33,513 --> 00:18:34,814
to move the mine, not stop it.

297
00:18:34,947 --> 00:18:37,384
He knew there was an alternative
site in the area,

298
00:18:37,450 --> 00:18:38,818
Tom Weaver's land.

299
00:18:38,918 --> 00:18:40,820
That explains why
he wanted East Camp.

300
00:18:40,920 --> 00:18:42,489
And so desperate
to take Rainwater out.

301
00:18:42,622 --> 00:18:45,358
Yeah, I've been in Montana
long enough to know that land

302
00:18:45,458 --> 00:18:47,059
is plenty motive for murder.

303
00:18:47,126 --> 00:18:50,197
Let's go manhunting
for Tom Weaver.

304
00:18:54,467 --> 00:18:55,968
I'm-a spin up as much
law enforcement as I can.

305
00:18:56,068 --> 00:18:57,937
Hey, putting a BOLO out
might be a bad idea.

306
00:18:58,037 --> 00:18:59,506
You're not
on my team anymore,

307
00:18:59,606 --> 00:19:01,308
but yeah, you're still
questioning my calls.

308
00:19:01,441 --> 00:19:03,142
Tate's with Tom Weaver.

309
00:19:03,243 --> 00:19:04,977
Okay, so all the more reason

310
00:19:05,077 --> 00:19:07,180
to get the word out, right?
Find him fast.

311
00:19:07,280 --> 00:19:10,850
Kayce did say that he and Dolly
were heading out

312
00:19:10,950 --> 00:19:12,319
to meet up with Tom and Tate.

313
00:19:12,452 --> 00:19:14,020
Maybe that's why he was acting
so strange.

314
00:19:14,120 --> 00:19:15,788
So you're saying
that Tom's holding Tate

315
00:19:15,888 --> 00:19:17,290
as some kind of bargaining chip?

316
00:19:17,390 --> 00:19:20,993
Weaver needs land.
He might be switching tactics.

317
00:19:21,093 --> 00:19:23,029
Okay, but when Kayce's house
was attacked,

318
00:19:23,162 --> 00:19:25,598
we were his first call.
Why clam up now?

319
00:19:25,665 --> 00:19:27,166
'Cause maybe we're a threat.

320
00:19:27,267 --> 00:19:29,702
If Weaver knows
we're onto him...

321
00:19:29,802 --> 00:19:32,905
Tate's no longer leverage
and is dispensable.

322
00:19:33,840 --> 00:19:36,309
Kayce and trouble.

323
00:19:39,546 --> 00:19:43,216
Whatever it is my dad is doing,

324
00:19:43,350 --> 00:19:46,152
this isn't the guy that I know.

325
00:19:46,253 --> 00:19:49,021
He's a good man.

326
00:19:49,121 --> 00:19:50,757
Do you think I'm a good man?

327
00:19:50,857 --> 00:19:52,659
The best.

328
00:19:52,759 --> 00:19:55,595
That proves you don't know
a damn thing.

329
00:19:56,863 --> 00:20:00,233
Definitely been a shift
in him over the years.

330
00:20:00,367 --> 00:20:04,337
Best of him died with my mom.

331
00:20:04,437 --> 00:20:06,939
Threw himself into work,

332
00:20:07,039 --> 00:20:08,641
obsessing over his business,

333
00:20:08,741 --> 00:20:11,143
trying to outshine
my grandfather's legacy.

334
00:20:12,845 --> 00:20:14,514
How can the man
I grew up idolizing

335
00:20:14,614 --> 00:20:17,183
be some sort of monster?

336
00:20:19,486 --> 00:20:21,754
We don't choose our fathers.

337
00:20:23,155 --> 00:20:25,658
What was that you said
about having traded vengeance

338
00:20:25,725 --> 00:20:28,094
for your family's safety before?

339
00:20:28,928 --> 00:20:31,230
Something with my dad.

340
00:20:32,899 --> 00:20:36,669
And you walked away?
Didn't look back?

341
00:20:39,439 --> 00:20:41,741
Walking away was the easy part.

342
00:20:42,775 --> 00:20:45,211
You think my dad
can do that, too?

343
00:20:45,278 --> 00:20:47,714
Wasn't his initial plan.

344
00:20:47,780 --> 00:20:49,749
That's why I got to get
as close to Tate as I can

345
00:20:49,849 --> 00:20:52,118
before Tom reveals
his true nature.

346
00:20:57,457 --> 00:21:02,194
Hey. Get this.
Tom Weaver has raised over

347
00:21:02,261 --> 00:21:03,596
$200 million dollars

348
00:21:03,696 --> 00:21:04,764
just this year alone
on his cattle venture.

349
00:21:04,864 --> 00:21:06,098
Well, that explains how he paid

350
00:21:06,198 --> 00:21:07,534
for the private jet
that took off

351
00:21:07,600 --> 00:21:09,936
from Nistler airstrip
six hours ago.

352
00:21:10,036 --> 00:21:12,872
That's right where
Belle and I got ambushed.

353
00:21:12,972 --> 00:21:14,474
Where'd that plane go?

354
00:21:14,607 --> 00:21:17,477
Well, flight log says Lake Fork,
Texas, but it never arrived.

355
00:21:17,577 --> 00:21:21,481
Okay. Find me that plane, Dre.

356
00:21:21,581 --> 00:21:24,351
Hey. Y'all finding anything?

357
00:21:24,451 --> 00:21:26,218
Tom Weaver
was permanently prohibited

358
00:21:26,285 --> 00:21:28,054
from offering
and selling securities

359
00:21:28,154 --> 00:21:30,156
in the state of Wyoming
two years ago.

360
00:21:30,289 --> 00:21:31,791
Okay. Well, just...

361
00:21:31,891 --> 00:21:33,926
sounds like a fancy way
of saying "fraud" to me.

362
00:21:33,993 --> 00:21:36,396
I mean, so did he come
to Montana just to continue

363
00:21:36,463 --> 00:21:38,465
- his shady ways or...?
- Seems like it.

364
00:21:38,598 --> 00:21:42,435
Weaver claims to have
80,000 cattle in his portfolio.

365
00:21:42,535 --> 00:21:45,972
Company website says
they're mostly on feedlots

366
00:21:46,072 --> 00:21:47,840
scattered between
Oklahoma and Texas.

367
00:21:47,974 --> 00:21:49,776
Other than Weaver's place here,

368
00:21:49,842 --> 00:21:53,413
I can't find any deals
with other ranches.

369
00:21:53,513 --> 00:21:55,648
So where are the cows?

370
00:21:55,782 --> 00:21:57,450
- Hell if I know.
- According to

371
00:21:57,550 --> 00:21:59,786
meat packing plant invoices,
they sell the exact same amount,

372
00:21:59,886 --> 00:22:01,954
to the pound, every week.

373
00:22:02,021 --> 00:22:03,322
Week to week on the rail

374
00:22:03,423 --> 00:22:04,757
with the exact same number?
Ain't no way.

375
00:22:04,857 --> 00:22:07,193
Mm-mm. You've got a...

376
00:22:07,293 --> 00:22:09,896
...shady businessman,
you got phony invoices,

377
00:22:09,996 --> 00:22:11,998
and cows that don't exist.

378
00:22:12,131 --> 00:22:14,534
I think Tom Weaver's
running a Ponzi scheme.

379
00:22:14,634 --> 00:22:17,136
Keeping your nine-figure
ghost cow scam running,

380
00:22:17,236 --> 00:22:20,172
that's... that's something
you kill for.

381
00:22:20,272 --> 00:22:21,808
A Ponzi scheme this size,

382
00:22:21,874 --> 00:22:24,744
Weaver has got to be
walking a tightrope.

383
00:22:24,844 --> 00:22:27,380
Any hiccup, this thing implodes.

384
00:22:27,514 --> 00:22:29,749
Hiccup like losing your ranch.

385
00:22:30,583 --> 00:22:32,018
- Hey.
- Hey.

386
00:22:32,118 --> 00:22:33,252
Did you find Weaver's plane?

387
00:22:33,352 --> 00:22:35,021
At an airfield
outside of Big Horn.

388
00:22:35,121 --> 00:22:36,389
He owns a ranch nearby.

389
00:22:36,523 --> 00:22:38,658
That's 300 miles away.

390
00:22:38,725 --> 00:22:39,892
And if Kayce left
when I saw him,

391
00:22:39,992 --> 00:22:41,227
that means he's almost there.

392
00:22:41,327 --> 00:22:43,730
Let me make a call.

393
00:22:48,134 --> 00:22:51,504
All this goes according to plan,
you'll be out of a home.

394
00:22:51,604 --> 00:22:54,273
Home's wherever Tate is.

395
00:22:54,373 --> 00:22:56,409
That's what I thought
about my dad.

396
00:22:56,509 --> 00:22:58,611
♪ somber, dramatic music ♪

397
00:22:58,711 --> 00:23:01,080
Can I really keep him
in my life?

398
00:23:01,213 --> 00:23:04,050
Extracting myself
from my family drama

399
00:23:04,183 --> 00:23:05,852
wasn't one of my strengths.

400
00:23:05,952 --> 00:23:07,554
Everything I do is for him.

401
00:23:07,687 --> 00:23:10,322
I had my own
hopes and dreams, but

402
00:23:10,389 --> 00:23:12,925
he always managed
to keep me around.

403
00:23:14,093 --> 00:23:16,763
Somehow turned his legacy
into my purpose.

404
00:23:16,863 --> 00:23:20,066
My dad wasn't a saint, either.

405
00:23:20,166 --> 00:23:23,803
If you knew who he really was,
how did you two move forward?

406
00:23:25,237 --> 00:23:26,806
Painfully.

407
00:23:27,774 --> 00:23:29,275
I guess the upside
to all this is that

408
00:23:29,375 --> 00:23:32,011
we can bond over
our twisted families.

409
00:23:43,823 --> 00:23:45,992
What the hell?

410
00:23:46,125 --> 00:23:48,495
Loaded gun gives off
bad intentions.

411
00:23:48,628 --> 00:23:51,464
♪ tense, suspenseful music ♪

412
00:23:53,432 --> 00:23:57,103
Mr. Weaver wants me to
escort you the rest of the way.

413
00:23:57,203 --> 00:23:59,472
Got a pretty good tour guide
right here.

414
00:23:59,606 --> 00:24:01,440
He wasn't asking.

415
00:24:06,112 --> 00:24:07,580
Planning on doing some hunting.

416
00:24:07,680 --> 00:24:10,583
Not on Mr. Weaver's land.

417
00:24:14,521 --> 00:24:18,024
What the hell is going on?

418
00:24:18,157 --> 00:24:21,227
Your dad is stacking the deck.

419
00:24:27,800 --> 00:24:30,002
If my dad's breaking the law,
why is he involving the police?

420
00:24:30,102 --> 00:24:32,371
Because the sheriff
is on his payroll.

421
00:24:33,305 --> 00:24:37,143
He's using him to box me in.
I got to adapt.

422
00:24:37,243 --> 00:24:38,745
Sheriff just took your rifle.

423
00:24:38,845 --> 00:24:41,548
There's no way he's letting you
get a gun near my father.

424
00:24:41,681 --> 00:24:44,717
You're right,
he won't let me. You.

425
00:24:45,518 --> 00:24:48,120
You want me to shoot my father?

426
00:24:48,187 --> 00:24:51,457
It's just insurance
to allow us to walk away.

427
00:24:51,558 --> 00:24:53,159
Anything goes sideways,

428
00:24:53,225 --> 00:24:55,528
his men won't do anything when
he's staring down the barrel.

429
00:24:57,029 --> 00:25:00,099
I need you to be my holster.

430
00:25:02,168 --> 00:25:04,904
He may be a monster,
but he's still my father.

431
00:25:05,004 --> 00:25:06,973
Would you rather I put
this gun to your head?

432
00:25:07,073 --> 00:25:08,741
♪ tense, dramatic music ♪

433
00:25:08,875 --> 00:25:11,443
Think that makes things safer
for you and Tate?

434
00:25:18,050 --> 00:25:19,418
Partners or what?

435
00:25:28,728 --> 00:25:31,030
♪ dramatic music ♪

436
00:25:40,773 --> 00:25:42,742
Go, go, go!

437
00:25:58,324 --> 00:26:00,593
♪ tense, suspenseful music ♪

438
00:26:02,929 --> 00:26:04,296
Everyone walks away from this,

439
00:26:04,396 --> 00:26:07,133
I ever get to see you again?

440
00:26:10,402 --> 00:26:12,438
Maybe.

441
00:26:21,981 --> 00:26:25,818
I'm here to ensure this has
a peaceful resolution.

442
00:26:25,918 --> 00:26:28,154
Mr. Weaver wants
no weapons involved.

443
00:26:35,494 --> 00:26:37,697
You're good.

444
00:26:38,931 --> 00:26:40,366
This way.

445
00:26:53,212 --> 00:26:55,815
He's clean, Tom.

446
00:26:55,948 --> 00:26:58,550
Need all this
to stay above board.

447
00:27:11,597 --> 00:27:12,999
Jeb.

448
00:27:20,339 --> 00:27:23,242
Leave the rest to you.

449
00:27:37,323 --> 00:27:40,059
Breaks my heart
it's come to this, you two,

450
00:27:40,159 --> 00:27:44,063
but everything
I've worked for is under threat.

451
00:27:44,196 --> 00:27:46,132
Bring Tate here, now.

452
00:27:46,232 --> 00:27:48,400
After you sign.

453
00:28:06,853 --> 00:28:08,054
Here.

454
00:28:22,869 --> 00:28:24,103
Held up my end of the deal.

455
00:28:24,236 --> 00:28:28,007
Come on, Dad.
You have what you want.

456
00:28:32,845 --> 00:28:36,783
After Tate's fishing
accident, Kayce showed up

457
00:28:36,883 --> 00:28:40,552
seeking revenge.
Left my men no choice.

458
00:28:40,652 --> 00:28:42,755
What are you doing?

459
00:28:43,555 --> 00:28:46,525
I knew you weren't
a real cowboy.

460
00:28:46,625 --> 00:28:50,129
Really wish you'd accepted
my first offer.

461
00:28:51,964 --> 00:28:53,732
Jeb.

462
00:28:53,800 --> 00:28:55,768
Dad!

463
00:28:55,902 --> 00:28:57,804
Dolly.

464
00:28:59,638 --> 00:29:04,110
Everything I'm doing
is to protect you, pumpkin.

465
00:29:05,377 --> 00:29:07,413
Dad!

466
00:29:18,590 --> 00:29:20,927
You can't unmake family.

467
00:29:27,900 --> 00:29:29,869
Dad?

468
00:30:17,149 --> 00:30:20,086
♪ tense, suspenseful music ♪

469
00:30:59,825 --> 00:31:01,827
Hyah, hyah. Hyah!

470
00:32:04,490 --> 00:32:06,558
Hyah, hyah!

471
00:32:06,625 --> 00:32:08,961
♪ intense, dramatic music ♪

472
00:32:53,639 --> 00:32:54,606
Tate.

473
00:33:23,169 --> 00:33:25,904
Tate. Tate, hey, hey.

474
00:33:26,038 --> 00:33:29,908
Hey, you're okay. You're okay.
He can't hurt you now.

475
00:33:30,008 --> 00:33:32,078
What did I do wrong?

476
00:33:32,178 --> 00:33:34,713
You didn't do nothing wrong.

477
00:33:36,915 --> 00:33:38,417
Except for being my son.

478
00:33:53,332 --> 00:33:57,203
Miles, Belle, push left.
Let's go!

479
00:33:59,838 --> 00:34:01,740
U.S. Marshals.

480
00:34:01,840 --> 00:34:02,908
- Throw down your weapons!
- Hands.

481
00:34:03,041 --> 00:34:04,110
- On the ground!
- Hands!

482
00:34:04,210 --> 00:34:05,444
- Hands!
- On the ground!

483
00:34:09,581 --> 00:34:12,784
Kayce's inbound. Tate, too.

484
00:34:14,586 --> 00:34:16,522
Y'all Duttons
keep it interesting.

485
00:34:16,622 --> 00:34:17,889
You okay, Tate?

486
00:34:17,989 --> 00:34:19,425
Took you long enough.

487
00:34:19,525 --> 00:34:21,260
Didn't make it to the airport?

488
00:34:21,393 --> 00:34:23,195
Not after that goodbye
you gave me.

489
00:34:23,295 --> 00:34:25,464
Weaver's making a run for it.

490
00:34:27,733 --> 00:34:29,568
Feels like a collar we earned.

491
00:34:30,369 --> 00:34:32,404
Given your personal connection,
you want to sit this one out?

492
00:34:32,504 --> 00:34:34,606
Personal's why
I got to see it through.

493
00:34:34,706 --> 00:34:36,041
Just need a loaded weapon.

494
00:34:36,142 --> 00:34:40,045
Dre, on me. Let's go.

495
00:34:40,146 --> 00:34:41,513
Hyah, hyah!

496
00:34:44,550 --> 00:34:47,153
♪ soaring, dynamic music ♪

497
00:35:15,247 --> 00:35:17,883
Out of the car.

498
00:35:17,983 --> 00:35:19,585
Couldn't get out
of your father's shadow,

499
00:35:19,685 --> 00:35:22,288
so now, you're burning down
the whole family legacy.

500
00:35:24,156 --> 00:35:26,024
It's over, Dad.

501
00:35:27,826 --> 00:35:29,895
Everything's a negotiation.

502
00:36:10,869 --> 00:36:12,771
Dolly.

503
00:36:14,440 --> 00:36:15,941
Sweetheart.

504
00:36:18,310 --> 00:36:19,611
She's dead.

505
00:36:22,648 --> 00:36:24,850
♪ somber music ♪

506
00:36:31,757 --> 00:36:34,926
I got one last deal
to offer you, Kayce.

507
00:36:36,728 --> 00:36:39,898
Vengeance you've earned.

508
00:36:49,074 --> 00:36:53,144
Living with Dolly's death's
the punishment you deserve.

509
00:37:05,924 --> 00:37:07,726
Come on. Come on.

510
00:37:07,826 --> 00:37:10,028
Come on.
Let's see what you got.

511
00:37:10,128 --> 00:37:10,929
There you go.

512
00:37:11,062 --> 00:37:12,998
Do that move I taught you.

513
00:37:13,098 --> 00:37:15,033
How are you and Tate holding up?

514
00:37:15,133 --> 00:37:18,504
Tom Weaver being a villain's got
to be messing with your heads.

515
00:37:19,371 --> 00:37:21,273
Seems like no matter
where I live,

516
00:37:21,373 --> 00:37:23,141
someone's willing
to kill for it.

517
00:37:23,275 --> 00:37:26,177
I'm sorry about Dolly.

518
00:37:26,278 --> 00:37:28,814
I know opening up to her
wasn't easy.

519
00:37:31,082 --> 00:37:33,619
Tom says she was in the dark
about everything.

520
00:37:33,719 --> 00:37:36,322
She brought the money in, but
had no clue where it was going.

521
00:37:36,455 --> 00:37:38,457
<i>♪ There's something
I need to know... ♪</i>

522
00:37:38,557 --> 00:37:40,492
Hmm.

523
00:37:40,626 --> 00:37:43,161
Her only sin was being unable
to break away from family.

524
00:37:43,295 --> 00:37:45,831
<i>♪ Though I'll love you
just the same... ♪</i>

525
00:37:45,964 --> 00:37:50,769
I did get one other thing
out from Tom.

526
00:37:50,836 --> 00:37:53,672
His ranch hands
started the barn fire.

527
00:37:53,772 --> 00:37:58,143
<i>♪ Am I all that you need ♪</i>

528
00:37:58,243 --> 00:37:59,277
Garrett.

529
00:37:59,378 --> 00:38:01,980
<i>♪ And not just a fling... ♪</i>

530
00:38:02,113 --> 00:38:03,449
Yeah.

531
00:38:03,515 --> 00:38:08,153
Well, now that the conspiracy
has been solved...

532
00:38:08,253 --> 00:38:10,756
<i>♪ Till the storm goes away ♪</i>

533
00:38:10,822 --> 00:38:13,592
<i>♪ Am I the fire
or just a flame... ♪</i>

534
00:38:13,659 --> 00:38:15,260
...you gonna let me help you?

535
00:38:17,128 --> 00:38:21,099
Okay.

536
00:38:25,537 --> 00:38:27,673
Lot of eyes around here.

537
00:38:27,773 --> 00:38:29,841
Hey, I am just tending
to a teammate's wound.

538
00:38:29,941 --> 00:38:32,043
<i>♪ Just to help you... ♪</i>

539
00:38:32,177 --> 00:38:34,880
Are you?

540
00:38:34,980 --> 00:38:37,383
Besides, I'm the one
that should be helping you,

541
00:38:37,516 --> 00:38:40,118
which is why I'm tagging along

542
00:38:40,185 --> 00:38:43,154
to your oncologist appointment
in Salt Lake this week.

543
00:38:43,221 --> 00:38:48,326
<i>♪ Till you find your true love ♪</i>

544
00:38:48,394 --> 00:38:49,695
Fewer eyes there.

545
00:38:49,828 --> 00:38:53,031
<i>♪ The one that you really want ♪</i>

546
00:38:55,634 --> 00:38:58,404
<i>♪ A home to embrace ♪</i>

547
00:38:58,537 --> 00:39:00,105
<i>♪ Till the end of your days ♪</i>

548
00:39:00,205 --> 00:39:01,873
You're becoming
a fixture here, Tate.

549
00:39:01,973 --> 00:39:03,375
<i>♪ Am I the fire
or just a flame... ♪</i>

550
00:39:03,475 --> 00:39:05,844
Maybe you should deputize me.

551
00:39:05,944 --> 00:39:07,278
<i>♪ Am I the fire... ♪</i>

552
00:39:07,379 --> 00:39:11,249
So when do you head to D.C.?

553
00:39:11,349 --> 00:39:13,852
You know, I haven't
rebooked my flight yet.

554
00:39:13,952 --> 00:39:17,423
Feet keep getting colder?

555
00:39:17,523 --> 00:39:19,090
The way you all worked
to get Kayce

556
00:39:19,224 --> 00:39:21,893
and Tate today
reminded me of the hell

557
00:39:21,993 --> 00:39:24,763
you pulled me out of
with the Cleggs.

558
00:39:24,863 --> 00:39:26,598
I never had teammates
who fight for each other

559
00:39:26,732 --> 00:39:28,567
the way that you do.

560
00:39:28,700 --> 00:39:30,101
I don't know, I feel like

561
00:39:30,235 --> 00:39:32,704
I'd be crazy to walk away
from this group.

562
00:39:32,771 --> 00:39:34,406
So you're a Montanan now?

563
00:39:34,506 --> 00:39:37,576
Come here.
Get in here, Montanan.

564
00:39:39,811 --> 00:39:41,680
<i>♪ It'll shelter
from the rain... ♪</i>

565
00:39:41,747 --> 00:39:45,250
Hey, coroner, uh, said the
bodies are out of your house.

566
00:39:45,383 --> 00:39:46,552
<i>♪ Am I the fire... ♪</i>

567
00:39:46,652 --> 00:39:50,288
They appreciate you being

568
00:39:50,388 --> 00:39:52,924
a repeat customer.

569
00:39:53,759 --> 00:39:56,428
Man, tell me this.

570
00:39:56,528 --> 00:39:58,196
<i>♪ Am I the fire
or just a flame... ♪</i>

571
00:39:58,296 --> 00:40:00,432
Tom Weaver is a sharp guy.

572
00:40:00,566 --> 00:40:02,067
Why did he think
that kidnapping Tate

573
00:40:02,133 --> 00:40:04,002
was gonna get him
what he needed?

574
00:40:04,102 --> 00:40:07,539
Leveraged me
to sign over East Camp.

575
00:40:07,639 --> 00:40:09,207
Was gonna pretend
that Tate had an accident,

576
00:40:09,274 --> 00:40:11,643
and I showed up
to his property in a rage.

577
00:40:11,777 --> 00:40:14,946
Oh, I see, and then they
put you down hard like in...

578
00:40:15,046 --> 00:40:16,615
self-defense.

579
00:40:18,917 --> 00:40:20,619
Hey.

580
00:40:20,752 --> 00:40:23,522
You're one hell
of a father, Coyo.

581
00:40:25,724 --> 00:40:27,325
Find that hard to claim when

582
00:40:27,459 --> 00:40:30,929
killing a man isn't the worst
thing that Tate experienced

583
00:40:30,996 --> 00:40:33,231
in the last day.

584
00:40:33,298 --> 00:40:34,833
Yeah.

585
00:40:35,667 --> 00:40:39,671
Fortunately,
the Dutton way won out again.

586
00:40:42,140 --> 00:40:44,342
The Dutton way.

587
00:40:55,821 --> 00:40:59,491
You weren't kidding.
Made a mess in here.

588
00:40:59,591 --> 00:41:02,861
Did what I had to do
to get to you.

589
00:41:04,429 --> 00:41:08,333
Hurts my heart thinking
of all you've been through.

590
00:41:08,433 --> 00:41:12,370
You came for me, Dad.
Like you always do.

591
00:41:12,470 --> 00:41:14,506
♪ somber, dramatic music ♪

592
00:41:14,606 --> 00:41:16,808
I'll clean this up.
Why don't you get on up to bed.

593
00:41:16,908 --> 00:41:19,645
- Let me help.
- Get on upstairs.

594
00:41:20,512 --> 00:41:21,747
This is my mess.

595
00:41:21,847 --> 00:41:25,016
I'll let you play
the dad card while you can.

596
00:41:26,852 --> 00:41:29,788
But I'm-a be 18
in a couple months.

597
00:41:29,888 --> 00:41:31,523
Almost a man.


